«   |   »

Discussion in Russian: Здравствуй, оружие?

Русский: Пистолет ТТ (Тула, Токарев) советског...

Пистолет ТТ (Тула, Токарев) советского производства военного времени. Image: Wikipedia

Aleksandr Torshin, vice speaker of the Federation Council, recently proposed legalizing handguns for self-defense  in Russia. What do you think about this initiative?
Find out what Russians think about it and express your opinion by voting in the poll and/or leaving a comment at the bottom.

НОВОСТЬ: Россиянам могут разрешить использовать боевые пистолеты в целях самообороны

Легализация использования рядовыми россиянами короткоствольного оружия – инициатива вице-спикера Совета Федерации Александра Торшина. Скоро его идея может стать законом. Концепция документа предполагает, что за выстрел в случае самообороны сажать в тюрьму не будут.

Согласно Федеральному закону «Об оружии», сейчас гражданские лица могут иметь на хранении охотничьи ружья, травматические (то есть с резиновыми пулями) и газовые пистолеты, электрошокеры, пневматическое и холодное оружие. Боевые пистолеты, однако, этот документ рядовым россиянам приобретать не позволяет.

Сторонники инициативы считают, что чем больше легального оружия у населения, тем меньше количество преступлений. «Бандиты просто боятся нападать на граждан, зная, что под подушкой они могут держать пистолет» – цитируют «Известия» текст экспертного доклада на эту тему.

Дискуссия в России

Мнение: Сергей Иванов, заместитель председателя комитета Госдумы по конституционному законодательству и государственному строительству

слушать аудио (интервью, 6:23), читать текст

Мнение: Сергей Варшавчик, обозреватель РИА Новости

читать полный текст

Что простые русские люди думают об этом?

Ваше мнение!

About these ads

Posted on August 9, 2012 at 13:36 in Advanced, Learning Russian, Listening, Reading, Writing   |  RSS feed |   Respond   |   Trackback URL

Tags: , , ,

20 Comments to “Discussion in Russian: Здравствуй, оружие?”

    
  1. feklee
    August 9, 2012 at 21:06

    Власть под лю́ди! Power to the people!

    Reply
  2. feklee
    August 10, 2012 at 18:25

    It’s not about “на каждого человека” vs. “никто”. There is middle ground. я am more interested in the general вопрос whether the current structure of power (“controlled by a few at the top”) is really what мы want. Just something to думать…

    Reply
    • time4russian
      August 10, 2012 at 18:47

      Хорошо. Если не все, то кто? Для России это очень интересный вопрос.

      P.S. I love your style of learning Russian :)

      Reply
      • feklee
        August 14, 2012 at 23:12

        Потому что: Сейчас, it could be опасно . ;-) Я prefer smooth transitions.

        About мой style of learning Russion: Я try to stop forgetting… :-( And Я much prefer говорить (too lazy for conjugation).

        Reply
        • time4russian
          August 15, 2012 at 09:04

          Я правильно понимаю: в принципе это хорошо, но в России ещё опасно? :)

          I guess you’re also learning new words that way ;) Да, говорить – это хорошо, я тоже так думаю. Your conjugations here are perfect, don’t worry. “Я предпочитаю говорить”

          Reply
  3. feklee
    August 15, 2012 at 18:33

    Но это не limited to России. Я думаю, это a cultural thing: Society first needs to изучать how to deal responsibly with оружие. В Германия, это would be similar.

    З.Ы.: Я just looked up some old notes from Russian Lab – still have them scanned в мой компьютер!

    Reply
    • time4russian
      August 16, 2012 at 09:33

      Я думаю, если общество (society) is responsible, оружие не нужно ;)

      Молодец! Это хорошо :)

      Reply
      • feklee
        August 16, 2012 at 12:38

        Это эмоциональный тема.

        Reply
        • time4russian
          August 16, 2012 at 13:30

          Да, очень эмоциональная, очень острая тема.

          There’re a couple of videos where one of the most famous Russian film directors Andrei Konchalovsky discusses the topic of responsibility (in the Russian context). Unfortunately, only in Russian… Maybe I’ll write about it one day.

          Reply
  4. Jennifer Rankin
    August 21, 2012 at 20:27

    я считаю, что будет огромный шаг назад если легализовать короткостволное оружие по следующим причинам. Во-первых, в странах где легко приобрести короткостволные пистолети, число случайных убийств очень высоко, особенно среди детей. Во-вторых наличие пистолета в кармане обычного человека плохо для решения конфликтов. Kаждый спор в пробке можно превратить в кровную “войну”.  В- третих, согласно депутату, этот законопроект хороший потому-что в прошлом, и он отметил эру Пушкина, каждый гражданин имел право носить оружие. Hо Пушкин умер в дуэли! Зачем жить в прошлом?! Если был бы мир без пистолетов в девятнадтом веке может быть было бы продолжение “Евгения Онегина” .И вот,  это моё субективноё мнение.

    Reply
    • time4russian
      August 23, 2012 at 22:16

      Спасибо за комментарий, Дженн! Твоё субъективное мнение очень похоже на мнение большинства русских людей :)

      Reply
  5. Marc Flagey
    August 31, 2012 at 22:22

    Я согласен с Дженнифер. Одну американскую бойню на улицах, в кино и университетах – достаточно. Я хочу великой, российской культуры, а не хлама из Голливуда!

    Reply
    • time4russian
      August 31, 2012 at 23:13

      Добро пожаловать, Марк!
      Интересное мнение. Насчёт великой российской культуры, кстати, это интересный вопрос: как, по-твоему, запрет на ношение пистолетов (или владения ими) влияет на культуру? То есть, сейчас ведь по закону всё ещё нельзя иметь пистолеты, но где она – великая российская культура? Или есть?

      Reply
      • Marc Flagey
        September 1, 2012 at 18:31

        Великая? Сейчась? Не знаю. Но, я хочу видеть её великой, как и другие европейские культуры, одинаково важные чтобы сбалансировать американский Mac World. Мне кажется, что Россия находится на вираже формирования национальной идентичности. Это вообще.

        В частности, я вижу глазами душы што кинематография которая в огромным масштабе создает модели поведения, будет кормиться наличьем короткоствольного оружия b руках граждан – потребителей культуры. Што это? Тупик, замкнутый круг из которого нет выхода, как в Соединенных Штатах.

        Reply
        • time4russian
          September 1, 2012 at 20:45

          А может быть, это просто проблема массовой культуры во всём мире, не только в США? У нас в России и сейчас уже есть такие фильмы и сериалы – правда, там про мафию и милицию (теперь полицию), а не про обычных граждан с оружием (но какая разница?). Не знаю, можно ли говорить, откуда всё это пошло, и важно ли это, но всё-таки мне кажется, что если есть спрос на это у определённой аудитории – будет и предложение.

          Reply
  6. Marc Flagey
    September 4, 2012 at 13:31

    Так или иначе, c моей точки зрения политическй класс знает, што cоъирается гроза за виражом, но не очень знает (не хочет знать?) как реагировать.

    Reply
    

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 31 other followers

%d bloggers like this: